¿Cómo añadir las traducciones de los servicios?

Cuando se crea un servicio desde Gestionar > Tratamientos o Paquetes, este se publica automáticamente en todos los idiomas activos en el back office.

Mantener actualizada la información en todos los idiomas es esencial para evitar errores de visualización en el Motor de reservas.

El proceso de traducción es el siguiente:

1. Accede al Tratamiento (Gestionar > Tratamientos) o Paquete (Gestionar > Paquetes).
   

   • Para editar un tratamiento existente, búscalo en el listado y haz clic en el icono del lápiz de edición.

   • Para crear uno nuevo, haz clic en AÑADIR NUEVO +, situado en la parte superior izquierda.

   📌 Si se trata de un paquete, ve a Gestionar > Paquetes y selecciona Añadir paquete o Editar, según la acción que quieras realizar.
   
   ⚠️ Asegúrate de trabajar siempre sobre el tratamiento o paquete correcto antes de empezar a traducir, especialmente si tienes servicios con nombres similares.
   
   
2. Completa las traducciones necesarias.
   Para cada idioma activo, podrás completar los siguientes campos: 
   • Nombre
     Nombre del tratamiento, visible para el cliente.
   • Etiqueta del precio base
     Texto que reemplaza el “precio base” en el Motor de reservas (útil si trabajas con tarifas o extras).
     👉 ¿Cómo añadir tarifas y extras a un servicio de la carta?
   • Descripción
     Opcional, pero recomendable para detallar el tratamiento al cliente.
   • Términos y condiciones específicos
     Introduce condiciones adicionales propias del tratamiento.
     👉 ¿Cómo editar los Términos y Condiciones?
     
     💬 Por ejemplo:
     - Circuito nocturno: indicar horario.
     - Masaje para embarazadas: incluir restricciones.
     - Masaje aromático: detallar posibles alergias.

¿Qué otros campos deben traducirse?

Para que el Motor de reservas quede completamente traducido, hay dos apartados adicionales que también deben revisarse:

• Categorías
  👉 ¿Cómo crear o modificar las categorías de los servicios?
  
• Tarifas y extras
  👉 ¿Cómo añadir tarifas y extras a un servicio de la carta?

✉️ Si durante el proceso tienes cualquier consulta, por favor, no dudes en escribirnos a soporte@spalopia.com